بالاخره یه جا باید گفت

آزاده معمولا کتاب هایی به من هدیه می ده که خیلی مناسب انتخاب شدن 

و هدیه این بارش "نام من سرخ"  نوشته اُرهان پاموک  برنده جایزه ی نوبل ادبیات 2006

درباره یک مُذَهّب  دربار عثمانی است که کشته شده 

همه چیز کتاب دل چسبه از نوع روایت گرفته تا نام گذاری فصل ها 

من جمله ای که مترجم "عین له غریب" درآغاز کتاب نوشته رو خیلی دوست دارم

جمله اینه:

هر چیز جز "من" بیگانه به شمار می آید، هر چیزی که با "من" بیگانه است 
ناچار باید "او" یا  "آن" باشد، برای "او" یا "آن".

تا دیگر آن