بار الها! خودت را به من بشناسان که البته اگر خود را به من نشناساني، پيغمبرت را نخواهم شناخت. بار الها! پيغمبرت را به من بشناسان که اگر پيغمبرت را به من نشناساني، حجّت تو را نخواهم شناخت. بار الها! حجّت خود را به من بشناسان که اگر حجّتت را به من نشناساني، از دينم گمراه مي گردم. خداوندا! مرا به مرگ جاهليت نميران و دلم را [از حق] پس از آن که هدايتم فرمودي، منحرف مگردان. خداوندا! همچنان که مرا به ولايت کساني که طاعتشان را بر من حتم فرموده اي، از واليان امرت بعد از فرستاده ات - که درود تو بر او و ايشان باد - هدايت کرده اي و من ولايت واليان امرت را در دل گرفتم، [ولايت]: امير مؤمنان و
حسن و
حسين و
علي و
محمد و
جعفر و
موسي و
علي و
محمد و
علي و
حسن و
حجّت قائم مهدي - که درود تو بر تمامي ايشان باد -.
خداوندا! پس مرا بر دينم پايدار ساز و
به طاعتت به کار گير و
دلم را براي وليّ امرت نرم ساز و
از آنچه خلقت را آزموده اي، مرا معاف دار و
بر طاعت وليّ امرت، مرا ثابت قدم بدار،
آن که از خلق خويش پنهانش کرده اي پس به اذن تو از مردمان غايب گرديده و
[فقط] در انتظار فرمان تو است و
تو دانايي، بدون اين که به کسي اعلام کرده باشي که کدامين وقت امر (قيام) وليّ تو صلاحيت دارد، که او را اجازه فرمايي تا امر خويش را آشکار سازد و
پرده [غيبت] از خود برگيرد،
پس مرا بر آن [غيبت] شکيبايي ده،
تا دوست نداشته باشم زودتر شدن آنچه تو تأخير انداخته اي و
تأخير افتادن آنچه تو پيش انداخته اي، و
از آنچه تو پوشيده داشته اي پرده برنگيرم و
از آنچه کتمان فرموده اي کاوش نکنم،
و در تدبيري که داري با تو ستيز ننمايم و
نگويم چرا و چگونه و به چه جهت وليّ امر آشکار نمي شود و
حال آن که زمين از ستم پُر گشته است و [بلکه] تمام امور خويش را به تو واگذار نمايم.
بار الها!
از تو مي خواهم وليّ امرت را آشکارا و در حالي که امرت جاري شده باشد به من بنماياني،
با آگاهي ام به اين که چيرگي و قدرت و دليل و برهان و خواست و اراده و توان و قوّت از آنِ تو است،
پس آن چنان لطفي در حقّ من و تمام مؤمنين بفرماي تا به وليّ تو - که درودهايت بر او و خاندانش باد - بنگريم،
در حالي که گفتارش آشکار،
دلالتش روشن،
هدايتگر از گمراهي و
شفا دهنده از ناداني آمده باشد.
پروردگارا! ديدارش [يا مکان ديدارش] را آشکار ساز و
پايگاه هايش را استوار گردان و
ما را از کساني قرار بده که ديده آن ها به ديدارش روشن مي شود،
و ما را به خدمت او بدار و
بر کيش او بميران و
در زمره او محشور گردان.
خداوندا! او را از شرّ چيزهايي که آفريده اي و پديدار نموده اي و به وجود آورده اي و انشاء کرده اي و صورتگري فرموده اي، در پناه خويش قرار ده و
از پيش روي و پشت سر و از سمت راست و سمت چپ و از طرف بالا و پايينش محفوظش بدار
به حفظ خودت،
که هر کس را به آن نگهداري کني گم نشود،
و به او [در وجود او] رسولت و جانشين رسولت را حفظ فرما.
بار الها! و عمرش را دراز کن و در [مدّت] اجلِ او بيفزاي و او را بر آنچه و آن که ولايت و سرپرستي داده اي ياري کن و
در گراميداشتت نسبت به او بيفزاي، که او است هدايت کننده راه يافته و بپاخاسته هدايت شده،
و پاکيزه باتقواي منزّه [از هر عيب و نقص] پاکيزه صفات،
داراي مقام رضا و
خشنودي خداوند،
بردبار،
تلاشگر،
سپاسگزار.
بار الها! و به سبب طولاني شدن دوران غيبت او و قطع گرديدن خبرش از ما، يقينمان را مگير و
يادش را از خاطرمان مبر و
انتظار و
ايمان به او و
نيروي يقين در ظهورش و
دعا براي حضرتش و
درود فرستادن بر او را از ما مگير،
تا به دراز کشيدن غيبتش، ما را از ظهور و قيامش نااميد نسازد و
باورمان در مورد آن همچون باور داشتنِ مان نسبت به قيام فرستاده ات - که درود تو بر او و آلش باد - بوده باشد،
[و همچون يقينِ مان] بر آنچه از وحي و تنزيلت آورده محکم بماند، و دل هايمان را بر ايمان به او قوّت دِه، تا ما را به دست او در مسير هدايت سلوک دهي و
به برترين دليل و ميانه ترين راه نايل سازي و
ما را بر فرمانبرداري از او نيرو عطا فرماي و
بر پيروي او پايدار گردان و
ما را در حزب و ياران و انصار او، و از خشنودان به کارهاي حضرتش قرار ده،
و اين [عقايد] را نه در زندگي و نه در هنگام مرگ، از ما سلب مکن،
تا اين که ما را بميراني در حالي که بر همين باور باشيم، بي آن که در شکّ افتيم و
نه پيمان شکنيم و
نه در ترديد واقع شويم و
نه دروغ شماريم.
بار خدايا! فرجش را زودتر برسان و به ياري ات او را تأييد فرماي و
يارانش را ياري دِه و مخالفانش را خوار و ذليل ساز و
کساني که با او به ستيز برخيزند و تکذيبش کنند، نابود گردان و
حق را به او آشکار کن و باطل را به او نابود ساز،
و به [ظهور] او بندگان مؤمنت را از مذلّت و خواري رهايي بخش و
شهرهاي جهان را به او [با نعمت ها و آسايش ها] شاداب گردان و
به [تَيَغ عدلِ او] سرکشان کفر پيشه را به قتل برسان و
سران گمراهي را درهم بشکن و
جبّاران و کافران عالم را به او خوار گردان،
و منافقين و پيمان شکنان و تمام مخالفان و ملحدان را در شرق و غرب زمين و خشکي و دريا و کوه و دشت آن به باد فنا ده،
تا اين که احدي از آن ها را باقي مگذاري و
اثري از آنان برقرار نداري و
از لوث وجودشان بلاد خويش را پاک سازي،
و سينه هاي بندگانت را از آنان شفا دِه و به وجود او،
آنچه از دينت محو شده دوباره تجديد کن،
و به [حکومت] او آنچه از حُکمت تبديل گشته و از سنّتت تغيير يافته اصلاح فرماي،
تا دين تو به [وجود] او و بر دست او، تر و تازه و راست که هيچ گونه کجي در آن و هيچ بدعتي با آن نباشد بازگردد،
تا به وسيله عدالت او، آتش هاي کافران را خاموش سازي،
راستي که اوست بنده تو، که براي خودت خالص گردانيده اي و
به منظور ياريِ پيامبرت [دينت] انتخاب فرموده اي و
به علم خويش او را برگزيده اي و
از گناهان محفوظ و معصومش ساخته اي و
از عيب ها مبرّايش نموده اي و
بر غيب ها آگاهش کرده اي و
بر وي نعمت داده اي و
از پليدي پاکيزه اش داشته اي و از آلودگي برکنارش قرار داده اي.
خداوندا! پس بر او و بر پدرانش، امامانِ پاکيزه و بر شيعيان برگزيده شان درود فرست و
آنان را به برترين آرزوهايشان برسان و
آن را خالص از هرگونه شکّ و شبهه و ريا و شهرت طلبي قرار ده،
تا جز تو از آن منظور ديگري نداشته باشيم و غير از رضاي تو چيزي نخواهيم.
بار الها! ما به درگاه تو شکوه مي کنيم
فقدان پيامبرمان و
غيبت وليّ و سرپرستمان و
افتادن فتنه ها در ميانمان و
همداستاني دشمنان عليه ما و
کمي افرادمان را.
خداوندا! پس آن را گشايش ده با پيروزي زودرسي و ياري شکست ناپذيري از سوي خودت و
امام عدل و دادي که آشکارش سازي، اي پروردگار عالميان!.
بار خدايا! ما از تو مي خواهيم که به وليّ خودت فرمان دهي به آشکار نمودن عدل تو در بندگانت و
کشتن دشمنان تو در سرزمينت،
تا براي ستم هيچ ستوني را وا مگذاري - اي پروردگار! - مگر اين که آن را درهم شکني،
و هيچ بنايي را جز اين که نابود سازي،
و هيچ نيرويي را مگر اين که سُست گرداني،
و هيچ پايه اي را مگر اين که ويران کني،
و هيچ حدّي مگر اين که بي اثر سازي،
و هيچ سلاحي مگر اين که کُند نمايي،
و هيچ پرچمي مگر اين که سرنگون گرداني،
و هيچ قهرماني مگر اين که بر خاک هلاکت افکني،
و هيچ ارتشي مگر اين که خوار و زبون سازي، و
اي پروردگار! آنان را با سنگ (قهر و غضبت) سنگباران کن و از دم شمشير بُرّاي انتقامت بگذران،
و به عقوبت و بأس خويش - که از مردمان مجرم باز نمي داري - هلاکشان گردان،
و دشمنان خودت و دشمنان فرستاده ات را به دست وليّ خويش و دست بندگان مؤمنت عذاب فرماي.
بار خدايا! وليّ و حجّتت در زمينت را، از بيم دشمنش ايمن بدار و
هر آن کس با وي مکر و حيله کند، به او مکر کن و با هر که با وي نيرنگ بازد، نيرنگ بباز و
تمام بدي ها را بر بدخواهانش وارد ساز و مادّه و ريشه فسادشان را، از وجود مبارک او دور گردان و
دل هايشان را نسبت به آن جناب، مرعوب و ترسان ساز و
گام هاي آنان را براي حضرتش، لرزان فرماي و آشکارا و ناگهاني آنان را [به عذاب] بگير و
عقوبتت را بر آن ها شديد گردان و
در ميان بندگانت، خوارشان ساز و در بلاد خويش لعنتشان کن و
در پست ترين دَرَک هاي جهنم جايشان ده و سخت ترين عذابت را بر آن ها فرود آور و
به آتششان بسوزان و گورهاي مردگانشان را پر آتش کن و آن ها را به دوزخ واصل ساز،
که آن ها نماز را ضايع گذاشتند و
پيروي از شهوت ها نمودند و
بندگانت را خوار (گمراه) ساختند.
بار خدايا! و به وجود وليّ خودت (حضرت حجّت عليه السلام) قرآن را زنده کن و
نور سرمدي اش را آن گونه که هيچ تاريکي در آن راه نيابد. به ما بنمايان و
به (ظهور) آن بزرگوار، دل هاي مرده را زنده بگردان و
سينه هاي مؤمنين را که از فراق او مجروح شده، شفا ده و
آراي مختلف را به وسيله او بر حق جمع گردان و
به (دست باکفايت) او، حدود تعطيل شده و احکام متروک مانده را برپاي فرما،
تا هيچ حقّي نماند مگر اين که آشکار شود،
و هيچ عدلي مگر اين که درخشان گردد.
و اي پروردگار! ما را از ياران و
تقويت کنندگان حکومتش و
ممتثلين امرش و
خشنودان از فعلش و
تسليم شوندگان نسبت به فرمان هايش قرار دِه و
از کساني که هيچ نيازي به تقيّه ندارند و
(در اجراي احکام الهي) از خلق تو بيمي به دل راه ندهند.
تو هستي اي پروردگار! که بدي (سختي) را برطرف مي سازي و
بيچاره را هرگاه تو را بخواند اجابت مي نمايي و از بلاي سخت نجات مي دهي.
پس اي پروردگار! هرگونه گزند را از وليّ خويش برطرف فرماي و
او را خليفه در زمينت قرار دِه، چنان که برايش تضمين کرده اي.
بار خدايا! مرا از ستيزجويان با آل محمد و از دشمنان آل محمد قرار مده و
مرا از کينه توزان و خشم کنندگان بر آل محمدعليهم السلام قرار مده،
که البته من از اين امر به تو پناه مي برم، پس مرا پناه ده.
و به درگاه تو پناهنده مي شوم، پس مرا در حمايت خود بدار.
بار خدايا! بر محمد و آل محمدعليهم السلام درود فرست و
مرا به وجود آنان نزد خودت،
در دنيا و آخرت رستگار و پيروز گردان و از مقرّبان درگاهت قرار ده.
و اي پروردگار عالميان! دعايم را مستجاب فرماي.
حالا بعد گذشت چند وقت